三芝元宵傳統節慶氣氛濃 全家動員猜燈謎、提燈籠

白龍馬小提燈深受小朋友喜愛。

小提燈排隊熱潮，祈福馬年吉祥如意。

 【公民記者單芝晴三芝報導】雖然現代人過年節氣氛淡薄，位於偏鄉的三芝區卻秉持傳統歡慶農暦新年，2014馬年元宵節期，在大街小巷都可感受濃厚節慶氣氛，除了隨處可見家長帶著孩童提著各式燈籠串門子，三芝小基隆福成宮於2月13日假廟前廣場舉辦的「歡樂慶元宵」燈謎晚會，也擠滿不畏風雨、熱烈參與的鄉親們。
三芝區公所表示，地方人口高齡化，反而較能維持傳統節慶習俗，每年元宵節新北市府指派各區公所發放的小提燈都受到鄉親踴躍索取，許多阿公、阿嬤為了孫子，冒雨前往區公所排隊，區長施得仰及區公所的服務人員發燈籠的雙手沒有停過，口中也一邊祝賀民眾「馬年吉祥如意、馬到成功、元宵節快樂」等，今年區內總計發放了1,800個白龍馬小提燈。
拿到燈籠的小朋友都說：「開心得不得了」。據民眾表示，今年元宵小提燈以經典民間故事「西遊記」中的白龍馬傳奇為主題，具有寓教於樂的民俗意義，設計也十分有創意，手提燈籠還可當面具、變身小馬帽、裝上掃把可玩騎馬打仗，必要時還可拿來抓癢，趣味十足又可愛。
三芝小基隆福成宮今年也在區內贈送2,000多個黃色小鴨燈籠，由於適逢金面媽祖安座101年，廟方也特別隆重辦理元宵晚會，晚間5點不到，廣場前已經人山人海，許多人都是全家動員參與盛會，由爸爸、媽媽帶著小朋友，提著可愛的燈籠，一起猜燈謎，體驗傳統元宵節慶快樂的氣氛。晚會時，三芝區長施得仰、立委吳育昇、市議員蔡錦賢及鄭戴麗香，也來到現場向大家賀節。福成宮主委葉藤吉表示，歡迎民眾每年一起到三芝來點燈、猜燈謎、慶元宵。

市議員鄭戴麗香向大家賀節。

福成宮歡樂慶元宵晚會，演藝明星表演讓晚會更加分。

2014新北櫻花季 漫步三芝花海見證愛情

「2014新北櫻花季－櫻紅奇緣牽手」，情侶們互許愛的承諾。

【公民記者單芝晴三芝報導】新北市內29區共種植有15萬株櫻花，市政府於1月20日起至3月31日期間舉辦「2014新北櫻花季－櫻花小旅行」，其中以種植約3萬多株櫻花的三芝區最受到情侶青睞，歡迎尚未前往遊賞的民眾把握花季最後時機。
民眾表示，三芝區內溪底路的櫻花秘境有數百株八重櫻綻放，交織成浪漫的櫻木花道，漫步花海中猶如置身偶像劇的場景，為戀情留下甜蜜回憶。情人節當天，新北市長朱立倫也特地前往三芝，和50對情侶歡度情人節。
新北市政府表示，三芝區在情人節前夕花開最盛，特別於當地舉辦「2014新北櫻花季－櫻紅奇緣牽手情」活動，除了邀請百位情侶在「櫻緣大道」牽手獻吻，互許愛的承諾，其中還有一對情侶求婚成功，也有幸運情侶於共食櫻花元宵時喜獲金戒指一枚。
新北市內種植有各品種櫻花輪番綻放，「台灣山櫻」已於1月開始綻放，接著是重瓣的「八重櫻」，後有粉嫩「吉野櫻」妝點上場，淡海地區還有許多櫻花景點可以前往遊賞。
新北市府表示，2月28日在三芝區三生步道將舉辦櫻花健行活動，3月份在淡水區天元宮舉辦「櫻花情人夢」活動，活動詳情請上「櫻花小旅行」活動官網（http://www.cherry-blossoms-ntpc.com）查詢，或上臉書(facebook)搜尋「賞花快報」即可看到最新花況訊息。另外，台灣好行觀光巴士在櫻花季期間，也增加三芝大湖路及三生步道兩站賞櫻停靠站，歡迎大家一起來趟櫻花小旅行。

拓展北海岸旅遊市場 營造穆斯林友善環境

北觀處邀請包嘉源博士，舉辦穆斯林觀光友善環境推廣座談會。

【淡海訊】為拓展北海岸國際觀光旅遊市場，北觀處日前特別邀請回教協會理事長包嘉源博士及北海岸餐飲業者，舉辦穆斯林觀光友善環境推廣座談會，瞭解穆斯林民眾的旅遊需求，改善接待環境，讓穆斯林旅客安心來台旅遊。
北觀處指出，全球穆斯林人口高達16億，去年穆斯林旅遊市場估計達1,400億美元，占全球旅遊市場近13%，預期到2020年將擴展至2,000億美元，看準這股商機，交通部觀光局正在輔導各地餐廳及旅館，希望能抓住穆斯林旅客的心。
觀光局表示，阿聯酋航空直航台灣後，可望增加穆斯林來台旅遊人數，開發穆斯林市場正是時機。
包嘉源博士指出，要吸引穆斯林旅客來台觀光，首先最重要的就是飲食，穆斯林不吃豬肉，還要有單獨使用的鍋具，不能與其他未經認證的食材混用，牛肉與豬肉不能同時放在一個冰箱，穆斯林不飲酒，各種調味料及飲料，不能含有酒精成分。住宿的地方，提供「朝拜毯」、「可蘭經」，在客房內張貼祈禱方位指示「Qiblah箭頭」等，都是對穆斯林旅客友善的作法。
北觀處表示，目前全台13個國家風景管理區都已設置「祈禱室」和「淨下裝置」等讓穆斯林感到友善的環境設施，未來會繼續在北海岸地區改善接待環境及加強對外推廣，預期穆斯林市場將會是繼中國大陸後，另一高成長之潛力旅遊服務對象。(芝)

週末到公園踏青微旅行！淡水賞美景、金山泡溫泉

淡水和平公園旁的「一滴水紀念館」。

【淡海訊】近日天氣陰晴不定，若不想出遠門旅遊，淡水和平公園以及金山中山溫泉公園是大台北都會民眾微旅行的最佳選擇。
淡水和平公園位於中正路上，甫獲選2013年「人氣公園大賞」，漫步其間可遠眺觀音山及淡水河口美景，園內有木棧階梯步道、觀景涼亭、綠林散步區及草皮活動區；園內豎立有為感念早期抵抗外患而死傷的軍民的和平紀念碑，還有從日本移建的文學家水上勉故居「一滴水紀念館」，全家大小踏青之餘，也可瞭解公園的文化背景。
而位於金山老街旁的「中山溫泉公園」有地利之便，在老街打完牙祭，可至園中散步賞櫻；一旁的金包里公共浴室設有男女溫泉池，是金山里的泡湯聖地，火成岩溫泉可洗去一身的疲勞、促進新陳代謝，前往半天遊，可達到休閒及健康的雙重效果。

新北市首創護樹計畫 民間團體肯定第一步

專業講師實地解說正確修剪技術。

【記者賴韻汝新北市報導】新北市政府表示，為保護市內樹木，自今年起首先啟動「啄木鳥護樹計畫」，盼從地方的樹木修剪工程專業化開始，促進未來國內中央制定相關法令及政策。
近年來綠美化及環保意識提昇，樹木修剪及移植問題常有爭議，因此新北市農業局綠美化環境景觀處長陳淵泉說，自1月起開始推動「啄木鳥護樹計畫」，其中包涵「樹木修剪技術認證制度」以及「啄木鳥護樹志工」培訓等工作，希望先針對樹木修剪的部分，制定執行規程，「先從無到有，再精益求精」，盼未來中央能立法、整合出一套更完善的制度。
農業局表示，樹木如同人們的外觀一樣，需要定時「修整」才能常保青春美麗，以往廠商修壞樹木皆是以罰款的方式處理，現在執行「樹木修剪技術認證制度」，針對新北市內從事修剪樹木的第一線工作人員，包括各區公所綠化班及承包廠商等，提供包含學科與術科的專業訓練，人員通過測驗、取得樹木修剪技術合格證書後，方得修剪樹木，如此既確保樹木可被完善修整，亦能讓承包商具一定水準。
另外，農業局也成立「新北市啄木鳥護樹志工服務團隊」，讓具有園藝、景觀、林業等相關專長的基層民眾經過培訓後加入樹木保護的行列，協助樹木修剪、移植案件之現場監督工作；還集結國內樹木醫療相關的專家學者組成「新北市樹木醫療顧問團」，針對樹木疾病損傷進行專業健檢診療。
福田樹木保育基金會環境部主任黃奕珣表示，認同新北市府推動「啄木鳥護樹計畫」，目前其他縣市尚無類似由政府執行的樹木修剪技術認證制度，試由政策力量協助落實樹保觀念是好的方向。
台灣都市林健康美化協會理事長李有田則建議，引進美國樹藝師制度，並推動政府立樹保法，以確保護樹機制更加完善。
農業局表示，目前1月中旬「樹木修剪技術認證制度」第一梯次合格人數計有247名，合格率約7成7，預計2月底將辦理第二梯次召訓，證書期限僅2年，因此2年內必須再回訓、考試，期間亦將辦理進階訓練，隨時調訓。

地震來臨平時要準備！三芝公所呼籲鄉親注重防災

施得仰區長表示，平時就要重視災害防救的整備工作。

防災行動站配合災防中心，強化災害防救工作。（芝）

【公民記者單芝晴三芝報導】日前台北發生26年來最大地震，造成北台灣劇烈搖晃，許多民眾從睡夢中驚醒，據指出此次地震主因是被視為「休眠火山」的大屯山，罕見引發芮氏規模4的淺層地震，三芝區公所表示，平時即設有防災行動站，當災害來臨時立即啟動，請鄉親安心並於演習時配合演練。
三芝區公所表示，轄內1/3位於大屯山範圍，冬季潮濕多雨，地震之後土質鬆軟，容易造成土石流，許多鄰里又位於核一廠疏散範圍內，平時必須建立防災意識，才能及時進行災害防救，保障民眾生命財產安全。
根據中央地質所的鑽井調查，有一條山腳斷層從石門、金山穿越大屯山火山群，延伸到五股的斷層，與大屯山火山群並列大台北地區主要的地震變數。台灣大學地質系教授陳宏宇認為，大屯山震央位置與山腳斷層接近，此次地震雖與斷層無關，但是否會誘發山腳斷層活動值得關注，且大屯火山群與山腳斷層位在人口密集區，「不可掉以輕心，應提早做好防震準備。」
地震後，台電和原能會均表示，核一、核二廠正常運作，未受影響。但綠色公民行動聯盟祕書長崔愫欣憂心，震央距離核一、核二廠僅幾十公里，若是大地震發生將釀可怕災難。
三芝區長施得仰表示，公所同仁平時就十分重視災害防救的整備工作，除設有防災行動站，當災害來臨時可配合災防中心，平時也舉辦定期與不定期之宣導工作，鼓勵鄉親多加配合，平時養成自助、互助的防災準備，才能發揮減災、避災的效果，大家一同做好災害風險管理。（芝）

2.15台日「地」結良緣 野柳、秋吉台資源交流

秋吉台國定公園

【萬里訊】2014開春有喜！位於萬里區的野柳地質公園與日本美彌市「秋吉台國定公園」於2月15日在野柳遊客中心戶外舉行締結儀式，未來雙方將交換學術教育資源及經營旅遊觀光景點之經驗。
北觀處表示，「秋吉台國定公園」位於日本本州島西南方的山口縣美禰市，是日本最大的石灰岩台地，和野柳地質公園一樣，廣闊的特殊地形是經過無數年代環境變遷所形成，台地下的「鐘乳石洞」頗具盛名，以面向台地南麓的「秋芳洞」的規模和景觀最為人稱許，號稱東洋第一，其洞內最富盛名之「黄金柱」及規模最大「百枚皿」，都是大自然傑作的造形美景。
2月15日上午的締結儀式，由野柳地質公園及日本美彌市觀光協會簽訂「促進觀光交流、學術交流之協定書」，北觀處處長陳美秀與日本美彌市長村田弘司代表官方出席見證，陳美秀處長表示， 此次締結協定為台灣與國際地質公園合作之首創，也是交通部觀光局所屬國家風景區第1個對外締結姊妹公園的案例，未來將有助於中日雙方地質公園學術研究，也對向台日遊客行銷景點有正面之效益。

防範一氧化碳中毒 注意瓦斯爐具安全

【淡水訊】寒流頻襲，淡水區公所提醒民眾，使用瓦斯熱水器及爐具時要保持居家通風，以免發生一氧化碳中毒事故，提供幾點燃氣使用安全及熱水器型式選購與安裝方法，請鄉親參考：
　一、瓦斯熱水器應裝設於通風良好之處，或改裝電熱水器。切莫貪圖一時的便利或因裝潢、美觀等因素，而犧牲安全性。
　二、保持居家環境的「通風」狀況，避免陽台違規使用、加裝門窗、紗窗不潔及晾曬大量衣物等情形。
　三、浴室內應裝置通風電扇，萬一瓦斯燃燒不完全，可降低中毒的風險，此外，應不定期檢查自家內的浴室通風扇是否真有電扇並且能運轉正常。使用浴室後，也應養成打開窗戶與外界保持通風的好習慣。
　四、要使用合格的「品牌」，熱水器貼有CNS（國家標準）及TGAS（台灣瓦斯
器具安全標示）檢驗合格標示。
　五、要選擇正確的燃氣熱水器「型式」：室外專用型：屋外式熱水器（RF），室內型：半密閉自然排氣式熱水器（CF式）、半密閉強制排氣式熱水器（FE）、密閉強制供排氣式熱水器（FF式）。
　六、要由合格技術士安裝熱水器，並注意平時的定期檢修或汰換。
　七、用瓦斯爐燒開水、煮湯也有潛在性的危險，如果將容器裝到十分滿，萬一水滾之後溢出，即可能澆熄爐火，導致瓦斯外洩，建議燒開水、煮湯最好只裝七分滿。此外，當發現瓦斯外洩時，務必記住先關閉瓦斯，再打開窗戶，以免引起火花演變成瓦斯爆炸。
　八、集合式大樓公寓住宅的共同通風管道應保持暢通，如有彎曲時更應增加強制通風設備，使之能順利排除一氧化碳或污濁氣體。此外，公寓大廈應有完善的防火區劃，當火災發生時，可阻隔火煙擴散，避免災情擴大。
　九、萬一不幸有人一氧化碳中毒，可依以下處理原則進行搶救：１.將中毒者移至通風良好處所。２.寬鬆中毒者衣物。３.發現中毒者呼吸困難時，應儘速施予人工呼吸。４.緊急送醫。

石門區公所關懷弱勢 贈物資、開辦幸福餐

石門區內善心人士及華山基金會拜訪
獨居老人，致贈年菜、善款及民生物資。

 【石門訊】寒冬送暖不間斷！石門區公所結合各界善心人士及團體，1月24日至26日訪視區內弱勢族群，區長巫宗仁也自掏腰包和餐廳合作，提倡「幸福待用餐」，供有需求的民眾免費餐點以溫飽肚子。

石門區公所在農曆春節前夕，結合善心人士及華山基金會拜訪區內獨居老人，致贈冷凍年菜、善款600元、餅乾、麥片、毛毯、襪子、白米等民生物資，讓平時孤單生活的獨居老人感受到歡愉的年節氣氛；另社團法人中華民國新生活社會福利發展促進會亦捐贈棉被給轄內低收入戶家庭，提早向他們拜年、話家常，希望讓關懷戶過一個平安快樂的新年。

此外，區長巫宗仁更自掏腰包和區內餐廳合作，開辦「幸福待用餐」，提供有需求的民眾免費餐點以溫飽肚子。巫區長表示，石門廣大且偏遠，加上區內高齡人口多，飲食相對比較不方便，而區內的中低收入戶及低收入戶等經濟弱勢的家庭，約佔全區人口的5%；為照顧里民，於是在去年10月開始提倡「幸福待用餐」，合作的餐廳將免費提供價值70元的餐點。

石門區公所表示，「幸福待用餐」發起後，獲得民間社團機構廣大回響，石門風箏協會理事長鄭庚和、老梅警友站等單位一共捐贈了3萬元。巫區長說，「幸福待用餐」只是解決「燃眉之急」，後續則由里長了解取用餐點民眾的情況，給予往後的協助；也期望活動能達到拋磚引玉的效果，引入社會資源照顧更多的弱勢族群。

目前共有石門原味、老梅牛肉麵、中葉餐廳及阿里荖餐廳提供「幸福待用餐」，有需求的民眾只要向店家指明，要取用「幸福待用餐」，並留下姓名及居住的區里即可。（汝）

石門區公所積極為民服務，區政業務考核獲得工務類及為民
服務類兩項第一名，日前區長巫宗仁於市政會議接受朱市長頒獎。

淡海學子擔任世代志工 關懷石門三芝阿公阿嬤

馬偕護專的學生教導大家如何正確潔牙。

「世代志工」傳愛給需要幫助的人，阿公、阿嬤揪感心！(芝) 

 【公民記者單芝晴淡海報導】馬偕護專、石門國中、三芝國中學生響應新北市府推動「世代志工」及「高齡照顧存本專案」，1月21日到石門和三芝的銀髮族關懷據點與阿公、阿嬤們親切互動，副市長侯友宜也到場鼓勵學生。
當天來自石門國中的30 名「世代志工」率先陪阿公阿嬤一起做防跌操，還教他們放室內小風箏，訓練手眼協調；馬偕護專的學生則幫阿嬤們手部按摩及彩繪指甲，並教導如何正確潔牙；所有學生們還為長輩按摩、親切互動，讓阿公、阿嬤「揪感心！」
副市長侯友宜表示，台灣已邁入高齡化社會，新北市有37萬多位高齡人口，推動「世代志工」，讓祖孫三代融合，年輕學子更能懂老、敬老，學習如何與長輩相處。鼓勵各大專院校和高、國中學生參加，在受完3個小時的懂老訓練後，就能夠投入社區服務，陪伴和照顧老人家。
新北市政府說，「高齡照顧存本專案」則本著「代間融合、共助互助和永續存本」的精神，志工們可以將服務的時數於日後兌換給自己或親友使用，除了可為未來老化預做規劃和準備，也可以捐做公益，把愛留給所愛，或傳愛給需要幫助的人。

八里大崁里開春共餐 長輩互祝吉祥同歡喜

八里大崁老人文康活動中心2月10日舉辦開春共餐。

【八里訊】「新年快樂！」「恭喜發財！」農曆元月11日，八里區大崁老人文康活動中心開春便舉辦共餐，長輩們見面就笑盈盈的互道吉祥話，現場歡笑聲不斷，熱情又溫馨的氣氛也讓人忘卻外面低溫濕冷的天氣。
大崁里長林秀真表示，2月10日舉辦農暦年後第一次長青共餐，老朋友相見互道恭喜、拜年、分享過年期間出遊的趣味事，還有阿嬤特地還帶來自己栽種的橘子，祝福大家「大吉大利」。（汝）

國小寒假結束囉～米倉、野柳開學創意又歡樂！

米倉國小學生在開學日製作版畫，印出馬年新氣象的版畫紅包。

 【淡海訊】歡樂的寒假結束，為了讓學生「收心」上學，八里區米倉國小與萬里區野柳國小推出充滿創意的「開學儀式」，分別以藝術版畫、暖身收心操等活動，帶領小朋友歡樂迎接新年新學期！

米倉國小開學日以「迎新春」為主題，校長林愛玲表示，版畫是米倉國小的藝術特色課程，因此設計讓全校學生利用新孔版畫，印製出5種不同風格的馬年版畫紅包；校方也特別特製了「一元復始，萬象更新」的書籤，期許每位米倉孩子都能「一」馬當先，「元」氣十足！一年級學生劉淙佑說：「實在太幸福囉！」

野柳國小則舉辦「Break！從現在開始」的開學儀式，全體師生先一同搖擺身體跳「冰原漂移舞」，待暖好身、收好心、備足精神後，將過年與寒假時混亂的生活作習所累積的壞習慣寫在海報板上，並一一擊破，期許新的學期有新的好開始。

校長蕭慧吟說，此次活動除了幫助學子收心學習，也為新年新學期立下個人成長的期許；另外也結合紫錐花運動與友善校園週，將反霸凌、反毒與反幫派的觀念深植在學生心中。（汝）

野柳國小的開學儀式「Break！從現在開始」，全體師生一起跳「冰原漂移舞」暖身、收心。

2.14野柳神明淨港文化祭 野柳國小生舞獅齊參與

野柳國小舞獅社團參與「野柳神明淨港文化祭」帶來精湛表演。

 【萬里訊】「2014新北市宗教文化節－野柳神明淨港文化祭」於2月14日元宵節在野柳保安宮舉行，野柳國小的舞獅社團帶來特色表演，傳承發揚當地文化，受到遊客讚賞。
新北市民政局表示，野柳神明淨港是新北市境內極具特色、也是全台獨有的宗教文化活動，今年活動期間雖然適逢寒風低溫，仍吸引近萬人共襄盛舉；市長朱立倫也親至主持。
野柳國小則表示，對於萬里當地的孩子們來說，「野柳神明淨港」是從小生活中的一部分，也是校內特色課程不可或缺的一塊，除了規劃於課程架構中，更希望孩子們有機會可以一同參與這一年一度的盛事，因此今年特地派出舞獅社團，除為祭典帶來精湛的演出，也讓小朋友對傳統民俗活動有真實的體驗。

今年的神明淨港文化祭增添許多的創意活動，讓小朋友對傳統活動有了新的體驗。

核一廠贈石門學子助學金 核二廠認養金山國小羽球隊

核二廠認養金山國小羽球隊。

 【淡海訊】台電核一廠、核二廠關懷在地學子，核一廠於2月11日辦理「103年度特別助學金關懷菁英學生暨節能減碳與電價合理化宣導活動」，共有30位石門區內菁英學生獲贈2500元關懷禮金及伴手禮一份；核二廠則於日前認養金山國小羽球隊，並且協助培訓該校共12名羽球選手。
核二廠表示，為落實「誠信、關懷、創新、服務」之理念，認養金山國小羽球隊，期望藉由台電公司甲組羽球選手協助長期深耕培訓，讓偏鄉小選手們能獲得更好的資源，增加實戰經驗、提升戰績。

核一廠副廠長朱振鐸與菁英學生一同許願切許願蛋糕。

黃儀廷家學淵博愛古文 金山萬里傳授正統漢音

黃儀廷

 【記者李景民金山報導】在金山人稱「黃老師」的黃儀廷，家學淵博有國學基礎，對漢文詩詞對句素有研究，平常熱心為在地政商名人或商號創作詩詞對聯，現於金山萬里地區致力教授「正統漢音」，期盼將博大精深的中華文化永續傳承。
今年66歲的黃儀廷，在金山民眾服務社開辦「鄉土母語文化研習班」，同時也在金山區松年大學及萬里區同濟寺陸續開班授課。他回想起小時候父親嚴格的教導及深切的期許，立志保留「正統漢音」永不失傳。
黃儀廷說，黃家在金包里老街開布行、五金行已逾百年，還兼中醫看診，父親黃炳祥從小受日本教育，但也涉獵中國古書文學、四書五經，特別專精風水、醫、命、卜、相，在地方上人稱「仙伯」。
自小學起，他開始從父親學習漢文，直到當兵入伍才告一段落；約16年前，為就近照顧父親，由外地回到金山服務，本著對傳承漢學的使命感，遂開始接受機關團體邀請，不計酬勞及路途遠近，在地方上教授國學漢文。
學生們說，黃老師擅長為政商名人或商號創作難度甚高的詩詞對聯，近來還用電腦輔助，以簡報系統（Power Point）內各種不同中文字體創作畫軸，迄今留存記錄的已近千幅，深得各界人士讚賞與喜愛。
地方人士近來津津樂道一事，今年元旦甫在金山區開張的一家公益彩券行，年前經黃老師賜名為「億來彩券行」，並贈對聯「億萬裝袋中」、「來賓變富翁」及橫批「億萬財來」，後來隨即於1月28日大樂透就開出了一億多的頭獎，讓該彩券行老闆高興的合不攏嘴，立即包了一個大紅包給他表示感謝。

億來彩券行彩券紅包袋正面為黃老師用「億來」兩字所創的對聯。

油畫家蔡傳地回歸故鄉 開設茶館分享藝術創作

蔡傳地的畫作

【記者李景民萬里報導】油畫藝術家蔡傳地天性樂觀好客，為了招待來訪的好友，2年前在故鄉萬里區頂社，開設名為「亦茶居」的茶館，並於館內展示自己多元的藝術創作。
現年61歲的蔡傳地不僅專長於油畫，開過多次個人畫展及同好聯展，興趣亦廣泛多樣，時常抽暇在「亦茶居」頂樓的空中花園「拈花惹草」，並栽種盆景與插花，置於客廳供欣賞；有時也會自製陶器及小點心，賓客上門時，用熟練的茶藝親自接待，讓人回味無窮，流連忘返。
「亦茶居」是一棟三層樓的透天厝，蔡傳地表示，開「亦茶居」的用意是為了讓來訪的好友有賓至如歸的感覺，同時也自娛娛人、享受樂活人生。

陳德榮定居萬里打拚 客製化原木傢俱熱銷

喜愛與賓客泡茶聊天的陳德榮。

 【記者李景民萬里報導】現年66歲、居於萬里區的陳德榮，精心設計製造的復古原木傢俱，獲得消費者喜愛，雖創業不足十年，銷售普及全省，訂單源源不絕。
陳德榮平日笑容滿面、心寬體胖外表有如彌勒佛，為人有求必應、樂善好施，喜廣結各方好友，人緣極佳。
9年前，陳老闆看準現代人越來越喜愛復古的原木傢俱，在好友的協助下轉入此行業，兢兢業業認真學習，也用心研發原木傢俱製品；3年後從台北轉來萬里區落地生根，籌建兩百坪的原木工廠。
陳老闆表示，自己58歲才開始學用電腦，還被母親笑說：「小時不努力讀書，現在學會不會太晚？」，不過自己不氣餒，邊做邊學，並把自製的原木傢俱照片放在網頁上，開始從事起網路拍賣，也為「萬里原木」事業，打下更穩定的基礎。
陳老闆說，在這嚴冬的季節，銷路最好的就是各式原木火爐，既可烤火、除溼、保暖，又可煮水、泡茶，自己都會根據客戶不同的預算與喜愛的型式，做出客製化的產品，以滿足不同客戶的需求，創造雙嬴的服務方式。

維持其自然型體所打造的大型原木桌。

從澎湖漂過來的木師傅 歐顯能在金山落地生根

來自澎湖的木工師傅歐顯能，在金山以漂流木藝術落地生根。

 【記者李景民金山報導】在金山提起歐顯能，很多人都認為他是一個傳奇人物，說他是與漂流木一起從澎湖群島漂過來的。
61歲的歐顯能，原是澎湖的木工師傅，5年前到金山訪友，發現這裡的環境、海岸與空氣，都和家鄉澎湖相似，且與台北距離近，對工作收入應有很大的幫助，就毅然決然地留在金山落地生根。
歐顯能說，決定後便在海興路邊先租了塊地，開車去海邊撿拾漂流木回來，選擇可用的，運用自已的創意與多年從事木工的專業與經驗，製作出的成品只要放在展示間，不必廣告，只靠口碑及再回流的主顧，不用多久就能賣出去。
心無城府、為人和善的歐顯能，很容易與上門訪客變成推心置腹的好朋友，有經過的遊客才表示對漂流木製作很有興趣，他就一見如故，大方地邀請對方買個貨櫃放在自家庭院，與他一起在漂流木的藝術世界裡共渡餘生，讓人很是感動。

以漂流木打造的展示間。

歐顯能的各式木工作品。

程氏古厝變身木工教室 帶領民眾體驗手感木作

【淡水訊】3月份起，位於淡水區淡海新市鎮重劃區的「公司田溪程氏古厝」將變身木工教室，結合在地木作設計藝術家李進清，開設為期18週的木工課程，讓三合院變成居民的學習空間、活化古厝。
淡水古蹟博物館表示，授課老師李進清從事木作及水墨創作近20年，擅長木作設計及傳統修復技術，曾發表水墨、木作家具及漆器等作品，並以「木巫家∞樂活夢想家」獲新北市政府文化局舉辦城市文化體驗獲得入選。
此次的木工課程以環保和愛物惜物的心情，帶領學員了解木頭的使用，木頭有氣味、有溫度、有生命，親近它，用雙手加上自己的巧思，慢慢製作出生活家飾用品；課程內容介紹基礎木工必備知識、認識木材的種類、木料處理、基礎工具介紹、如何買木材。從簡單的手繪圖及技術實作，培養木作設計能力，讓沒經驗的朋友也能完成個人風格的木工作品。18週課程將完成造型時鐘、鄉村風多格壁架、木板凳共3件作品。
歡迎民眾報名體驗手感輕木工，課程時間為3月至6月，報名時間即日起至2月22日止，詳洽淡水休閒農業協會程氏古厝經營團隊姚小姐0910-093-607。