萬里螃蟹季正式開鑼！搶鮮熱銷2500斤螃蟹

萬里的螃蟹產量佔全國九成，現在品嚐肥美秋蟹正是時候（蔡菁兢攝）

新北市長朱立倫參加綁螃蟹競賽，

為活動增添不少樂趣（蔡菁兢攝）

【記者蔡菁兢萬里報導】萬里區野柳漁港於10月15日舉辦「萬里螃蟹季」，中華漁業漁船協會特別提供2500斤鮮活的螃蟹，在萬里區漁會進行「買4斤送1斤」只要800元的特價促銷優惠，價格下殺5折，一大早就吸引眾多老饕排隊，不到2個小時，活跳跳現撈現賣的螃蟹全數賣光，買到的人都說實在很划算。

現場有螃蟹達人教民眾綁螃蟹，市長朱立倫與立委李慶華也受邀參加綁螃蟹活動，與民眾同歡，一隻隻舞動雙螯的大螃蟹，要將牠五花大綁其實並不容易，在漁會人員示範綁蟹技巧後，才讓螃蟹乖乖就範，為活動增添不少樂趣。

    買四斤送一斤

    價格下殺五折　

萬里的螃蟹是全台灣產量最豐富的地區，10月至過年前都是產季，新北市農業局、萬里區漁會及中華漁業漁船協會，於萬里野柳漁港共同舉辦「萬里螃蟹季」活動，由市長朱立倫、農業局長廖榮清及萬里區漁會理事長黃羅忠等人，宣告「萬里螃蟹季」正式開鑼，歡迎民眾一起來嚐鮮。從10月15日到12月31日期間，週一至週五，在張貼有「萬里螃蟹季」海報的商家消費，只要說出通關密語「萬里螃蟹真好吃」，就享有送小菜、飲料等優惠，機會難得！

    北海岸漁產豐

    漁貨各具特色

市長朱立倫表示，萬里出產品質最好的螃蟹，秋天正是吃螃蟹最好的時機，參加「萬里螃蟹季」就是為了要將新北市豐富的漁產推薦給大家。新北市有126公里海岸線，有5大區漁會及30個漁港，擁有豐富的海洋資源，新鮮的漁貨各具特色。萬里螃蟹季已經打響第一炮，朱市長表示，年底12月貢寮鮑魚季即將登場，明年4月有金山黑喉魚、5月淡水吻仔魚、7月瑞芳小管等特色漁產活動，5大漁會也致力開發推廣漁產伴手禮，要將最新鮮的漁產品介紹給大家。

淡水國際環境藝術節 藝踩瘋街藝想淡水夢

【淡水訊】由新北市政府主辦的「2011新北市淡水國際環境藝術節」，以「百年好河‧藝想淡水夢」為主題，10月15日在淡水捷運站9號廣場揭開序幕，活動將持續至30日結束，歡迎民眾「藝」遊淡水。
今年的新北市淡水國際環境藝術節活動，包含藝術踩街、國際匯演、環境劇場、街角展演、裝置藝術展、校園巡演等，邀請來自荷蘭、西班牙、英國、美國、泰國等國的表演藝術團隊，藉由國際藝術人才深入社區與學校，開拓民眾的國際視野，進行藝術分享交流，更讓世界看見淡水獨具的風格與魅力。

淡水國際環境藝術節15日下午率先舉辦藝術踩街，首先在淡水捷運站登場的是「淡水．夢．飛船」劇場，隨後在淡水老街進行藝術踩街，共有5艘創意大船、超過50個隊伍，以及2,000名參演人員，所有踩街服裝製作、藝術花車創作、肢體表演、樂器演奏等道具、裝扮，都是由國內外藝術家帶領民眾一同創作，發想各式不同主題，加入環境劇場元素。

緊接著22、23、30日晚上則推出壓軸戲碼—「西仔反傳說」環境劇，和前兩年相同，由區公所募集地方約160在地素人一同演出，講述百餘年前淡水軍民合力抗擊來犯法軍的故事。22日、23日晚上7時，在滬尾砲台公園演出；30日下午6點半，則轉往觀潮藝術廣場，當天還會邀請其他優質藝文團隊同台大匯演。

新北市副市長許志堅表示，感謝所有熱情參與藝術踩街的大、小朋友，透過藝術工作坊學習肢體表演、服裝道具製作、藝術花車創作、樂器演奏等主題，並加入環境劇場元素，展現新北市的文化特色，期望未來能吸引更多藝文工作者、產業進駐淡水。

解決淡北沿線交通問題 優先開闢捷運先導公車

【淡水訊】為台北到淡水的交通擁塞問題，新北市政府近期將先開闢捷運關渡站的淡水捷運延伸線先導公車，率先提供民眾體驗未來淡水捷運延伸線的運輸服務。

新北市政府交通局表示，近期將開闢「捷運新市鎮－捷運關渡站」之淡水捷運延伸線先導公車，規劃行經「淡海新市鎮－後洲路－崁頂三路－新市五路－沙崙路－濱海路－中山北路－新市一路－淡金路－中正東路－捷運紅樹林站－中正東路－捷運竹圍站－民權路－捷運關渡站」，率先提供民眾體驗未來淡水捷運延伸線之運輸服務。     

隨著北淡地區蓬勃發展，淡海新市鎮的日益開發，淡水一帶地區所引進的人車需求已顯著成長，若無法及時提供更便捷的聯外交通系統，恐將造成北淡地區更嚴重的交通問題，而目前公路系統提供進出淡水地區的唯道路臺2線，則成為亟需即刻解決的問題。

    淡水北側道路

    通過環境評估　

新北市政府指出，短期內，期望藉淡水河北側沿河平面道路有效改善台2線(關渡至登輝大道段)交通壅塞問題，中期而言，淡江大橋除可減緩台2線之交通負荷，淡水往返八里地區尖峰時段可節省45分鐘車行時間，尚可作為淡海新市鎮之主要聯外走廊，而淡水捷運延伸線則為淡海新市鎮之大眾運輸服務，藉此提高臺北－淡水運輸走廊之大眾運輸供給。

淡水河北側沿河平面道路環境影響評估，業經行政院環保署於今年6月22日有條件通過，在兼顧環境景觀及地方發展下，將審慎推動辦理，加上已初步核定並且分別辦理環差及環評作業之淡江大橋及淡水捷運延伸線，將可使淡水地區交通大為改善。

社論 精彩北海岸

涼爽的秋日是出遊好時機，淡海地區有多樣性活動供民眾選擇。

想大啖美食、特色農漁物產，上期我們報導了三芝茭白筍節將於月底舉行，而現在萬里區也正熱烈推出螃蟹季，順道至金山一遊，不但可享受溫泉，還可探訪風姿綽約的金花石蒜。

想深度體驗人文藝術，淡水國際環境藝術節是最佳選擇，看東方及西方文化如何融合，古往和今來如何碰撞，在地人和外地人如何詮釋同一場景、同一理念。

秋天的北海岸十分精彩，等您來發現。

堆肥廚餘自創新出路 採多管齊下處理方式

【淡海訊】為順利消化新北民配合垃圾費隨袋徵收政策所回收的堆肥廚餘，新北市環保局自創一套新出路，採多管齊下像是自行堆肥、委外處理、專坑暫置減量、直接覆蓋厭氧發酵及高溫蒸煮等多元化處理方式。

目前除已成功做到自行掌握處理能力，達到有效抑制委外廠商任意哄抬處理價格，一年為市庫省下3,300萬元支出；而每日自行利用菓皮菜葉轉化約9噸的有機肥料，免費提供鄰近鄉親使用，成功達到推廣有機農業的目的。
局長鄧家基表示，新北市自99年12月起實施垃圾費隨袋徵收，整體垃圾量劇減，而堆肥廚餘回收量則激增至每日295公噸，然而因委外處理價格居高不下，從99年每噸1,211元飆昇至目前的1,433元，漲幅近20%，面對大幅增加的堆肥廚餘，有必要規劃其他消化管道。

有效掌握處理

年省三千餘萬
為了避免委託處理廠商任意哄價格，創新嘗試各種方式，像是自行堆肥、委外處理、貯坑暫置減量、直接覆蓋厭氧發酵及高溫蒸煮等多種不同方式來妥善處理堆肥廚餘，以有效掌握自主處理能力，為市庫省下3,300萬元支出，約佔總支出費新台幣1億2,355萬元的27%。
此外，為積極推展有機農業，目前環保局也善用土城等6區隊及八里掩埋場的人力，將每日回收的菓皮、菜葉自行產製成有機肥，除免費提供鄰近的鄉親及農民使用外；並在所屬八里掩埋場區內利用自製堆肥栽種蕃薯。歷經4個月的時間，目前場內的蕃薯已逐漸熟成。

市府積極推動

校園有機栽種　　
環保局也在積極推動新北市校園有機栽種，對有意願參與校園有機植栽的瑞平、長坑、建安、米倉、萬里、三和、坪林、瑞柑、東南科技大學等9所學校園，均給予免費輔導、診斷協助及適時提供技術、資源等服務。
菓皮、菜葉多元應用是新北市垃圾處理中極為重要之一環，經過多元化處理程序，除可節省公帑及進行資源活化，製成之堆肥成品及改良土壤還可還諸於民，真正達到垃圾零廢棄、資源循環再利用，環境永續之目標。