外籍導覽員進駐古蹟博物館 荷法德俄交換生樂於學中文

【記者許育瑋淡水報導】淡水古蹟博物館，吸引國際級的AIESEC（國際經濟學商學學生會）交換學生，為期一個半月，培訓6位外籍生成為館內夏季限定外語導覽員，歡迎民眾預約英、荷、德、法、俄語導覽。
來自荷蘭的馬丁（Martin）、瑞資（Rens）、德國的安娜（Anna）和法國的蘿拉（Laura）、亞力山卓（Alexendre）與俄國的瑞吉娜（Regina）都是初次到台灣，分別具有環境經濟學、社會學、進階教學、雙語及跨文化教育、國際教育等專長，來台接受導覽與中華文化課程，學習中文及造紙、紙雕、彩繪紙傘、天燈等傳統藝術。
6位外籍生預計在古蹟博物館停留到8月18日，歡迎大學生、雙語教育團體、或是任何有興趣增進英語能力的民眾，前來申請國際研習生的外語導覽，把握語文練習的機會，這6位外籍生也將協助古蹟博物館設計觀光推廣活動，架設部落格及facebook，與全世界的友人分享文化交流的成果。

◎（左起）Regina、Rens、Laura、Anna、Martin、Alexendre與指導紙雕藝術的何玉美老師一同展示剛完工的紙雕作品。

打造北海岸地方文化生活圈 文建會辦文創商品開發座談

【記者許育瑋北海岸報導】文建會第二階段「磐石行動-地方文化館第二期計畫」，以「地方文化生活圈」概念，整合地方文化空間與產業，於7月23日參觀北海岸文化生活圈中的核二廠展示館、朱銘美術館、李天祿布袋戲文物館、三芝鄉公所禮堂等4處館舍。
此次活動邀請頑石文創開發顧問公司創意總監程湘如蒞臨指導，除探討時下消費者的消費模式，還針對每個館舍的紀念品及文創商品等進行剖析，並依不同客層提供改善與研發商品建議。
北縣文化局書記孫司穎表示，此次活動希望整合北海岸既有地方文物館舍的資源，並讓各館工作人員熟悉彼此環境，達到資源共享及推廣之目的。

◎與會的人員每到一館舍便會針對其文創商品進行評估及腦力激發，圖為李天祿布袋戲文物館執行秘書李俊賢（左一）說明該館販售之商品。

滬尾長青協進會健康義診

【淡水訊】淡水鎮滬尾長青協進會於7月20日，假福來餐廳舉辦健康義診及週年慶活動，並邀請馬偕醫院淡水院區心臟內科吳敘平醫師進行健康講座，主講長輩心血管、心肺功能、高血壓等慢性疾病的護理之道。
此次活動約有130名長輩共襄盛舉，邀請馬偕醫院淡水院區醫護人員前往義診，現場並指導長輩們關於心肺復甦術等自救與救人方針的要領。
60歲的林國生表示，健康義診活動讓老朋友們相聚，同時接受醫師指導，實用又受惠，希望日後廣招朋友參與。

到野柳地質公園聆聽音樂 欣賞呂良偉影像作品

【萬里訊】野柳地質公園致力發展該地藝文特色，繼5月舉辦「野柳圓舞曲」音樂及歌曲創作徵選活動，現策畫「呂良遠影像展－磐古系列」，7月27日至9月30日在野柳地質公園遊客中心2樓免費開放參觀，8月1日下午2點舉行開幕茶會暨簽名會，詳情洽www.ylgeopark.org.tw或2492-2016。

台日跨國社區營造 淡水一滴水紀念館意義重大

【記者謝如珍淡水報導】7月24日在淡水鎮和平公園內的「一滴水紀念館」，一場結合台灣及日本二地的社區營造工作者，在重新修建的日本古民宅中展開對話，交換心得，台北縣長周錫瑋、淡水鎮長蔡葉偉、淡水文化基金會董事長莊武男等關心淡水地方文史的人士都到場參與。
「一滴水紀念館」為一幢自日本移築到台灣的古民宅，為文學家水上勉的故居，主導此計畫的邱明民博士表示，當初因阪神及921二大震災而促使台日社區間交流，在5年半前藉由此歷經阪神大地震考驗卻保存完善的民宅移築淡水鎮，讓台日跨國友誼具體化，在約1300名志工的努力合作下，終於重建成功，日方學者專家及志工們，特地於7月24日前來參訪，並分享跨國社區營造理念。
縣長周錫瑋表示，日本古宅移築淡水，不但強化雙方友好關係，也展現地方多元文化特色，未來更能帶動淡水地區文化觀光發展。
日本神戶大學的塩崎賢明教授表示，感謝縣長及鎮長促成，看到房子如此美麗在台灣重現，非常感動，其實災害重建過程中，參與重建人的犧牲及努力常被人忽視，希望這棟古民宅的重建可喚起民眾對災害重建志工的重視。
淡水鎮長蔡葉偉則表示，淡水「一滴水紀念館」主體工程已完工，目前正建造日式庭園，約9月底可正式開放，民眾屆時可前往觀賞日本民宅的建築工藝之美，並用心體會志工間的跨國友誼。



◎ 在淡水重建的古民宅中已有小壁虎入住，被縣長周錫瑋及鎮長蔡葉偉發現，在台日雙方交流時出現湊熱鬧。

◎ 一年前至台灣指導上樑的2位日本棟梁師父—齊藤賢次及細見學，特別帶來工匠之歌，為古民宅祝福。

◎ 居住南投埔里的921災民潘貞蒨，為感謝幫助社區重建的兵庫商會社長田中保三，特地割愛，將災後家中存留的日本報紙贈送予他，做為紀念。

◎ 台日雙方於「一滴水紀念館」外，升起鯉魚旗紀念友誼。

淡水口袋公園點石成金 蔡葉偉倡社區營造軟硬兼施

【記者陳怡帆淡水報導】「淡水鎮社區綠地口袋公園A案」利用畸零地及荒地等髒亂點，綠美化成社區休閒場所，在新生街、原德路、市五用地、中正東路、油車里設5個口袋公園，目前已接近完工。
工務課長林文中表示，將鎮內閒置髒亂點加以綠美化為鎮長蔡葉偉之構想，並要求各相關單位全力推動，由於新生街、原德路、市五用地、中正東路、油車里有原為市場用地但閒置之處，隨著現代居民對市場需求降低，遂將其進行綠美化，成為公共藝術，並設置簡單的遊戲及健身器材，創造居民休憩交流的空間。此計畫總面積約4400平方公尺，改建資金總計約900萬元，除由鎮公所自有經費支出，縣府補助150萬元。
鎮長蔡葉偉表示，社區總體營造需軟硬體兼備，才能為地方帶來繁榮，照顧居民，除了像口袋公園等改善鎮民生活品質的計畫外，鎮內也積極創造社區觀光資源，如花海節、淡水新八景，還有即將於10月舉辦的國際環境藝術節踩街遊行等活動，都會為淡水引入觀光人潮及商機。

淡水農會編織課程成果展 廢物利用製做環保購物袋

【記者許育瑋淡水報導】淡水鎮農會編織班於7月5日結束為期12週的課程，並舉辦成果展，淡水鎮農會總幹事蔡秉洲、秘書邱壬癸、家政指導員陳美麗到場，欣賞班員巧手編織的環保購物提籃。
蔡秉洲表示，淡水鎮農會除了推廣一鄉鎮一特產外，也非常重視家政班的推廣教育，不僅培養婦女第二專長，也提供相互交流的管道，此次的課程更符合環保意義。
此次課程邀請到來自樹林的殷月梅老師，殷老師曾在鹿谷、集集等農會授課，同時也是台北縣松年大學婦女學院淡水分校的手工藝課程講師，除了指導班員編織中國結、粽子等吊飾外，也利用打包帶編織環保購物提籃，教授技藝同時宣導環保。
為幫助學員學習，殷月梅會利用口訣，如：兩上兩下、壓二抬二等，學員蕭玲珠表示，這樣的課程除了幫助手腦並用，還可學得一技之長，有機會時可以做些手工藝貼補家用，又響應環保，何樂而不為呢？

李金城關心淡水首重安全 爭預算設路燈注意道路潛藏危機

【記者許育瑋淡水報導】淡水鎮民代表李金城服務地方多年，最注重的就是居民生活安全，除日前為北投里爭取預算設路燈，並提醒工務單位及機車騎士注意施工路段所潛藏的道路安全危機。
李金城表示，淡海新市鎮北投子溪防汛便道沿岸約有12個社區，夜間照明設備不足，為治安死角，除多次在代表會期中反應，去年12月他請吳育昇委員幫忙，終於順利會勘，並於日前編列398萬元預算，規劃在8月裝設燈柱、燈泡，預計10月完工，公所方面也承諾將負擔起全部電費。
由於曾服務於中華電信，李金城還注意到馬路上常有因工程而設的工作井，覆蓋的人孔蓋若未施加止滑處理，雨天時可能造成機車打滑，對行車用路人的安全是一潛藏危機，尤其夏日常有午後雷陣雨，颱風季節也將至，他特別向工務課反應，並獲得重視。

北投里長林錦豐多年經驗 隨時代變遷到府服務方便居民

【記者陳怡帆淡水報導】直爽親切的態度，北投里長林錦豐服務社區已20年，總是隨著時代改變服務方式，所以雖然外地移入人口愈來愈多，里長和里民間的關係仍緊密。
林錦豐說，淡水近年有許多外地人移入，多為上班族，對於里長或里辦的活動沒有太多瞭解及參與，為了服務新舊里民，並增進彼此互動，他想出辦法，例如利用宣導隨袋徵收政策，請里民親自領取贈送垃圾袋，短短幾天讓他認識不少里民，彼此也更加熟悉。
此外，林錦豐體恤里民通勤上班，時間有限，遇到需要里長開設如清寒或低收入證明時，他會帶著相關印鑑，親自到府服務；若有里民將房屋承租學生，當租賃出現狀況，里民又無法親自前往處理時，他也會熱心協助處理。
林錦豐認為，人與人的互動是增進社區凝聚力最好的方法，於是在初上任時，即廣募基金，建造北投里專屬的土地公廟，現已成為里民集會活動的中心；近來他也成立社區發展協會，並基於里民對農事的高度興趣，未來將開設基礎農業課程，種植特色農產，如水果玉米、蛇瓜等，讓里民親自體驗開心農場樂趣，也更投入社區營造。

康舒科技回饋鄉里 捐LED路燈節能減碳

【記者許育瑋淡水報導】位於淡金路上的康舒科技股份有限公司回饋地方，於日前免費捐贈並裝設18盞新型LED路燈在淡水老街。

康舒科技總部位於淡水鎮，是世界排名第五的電源供應器製造廠，總務部楊國賢經理表示，為響應政府節能減碳政策，並本著在地企業回饋鄉里理念，特提供18盞新型LED路燈裝設在中正路，由淡水農會至馬偕街的老街路段，7月19日已全數施工完成，花費總計30萬元，另認養路燈10年的維修費用，日後民眾往來淡水老街，只要抬頭便可看到節能減碳的新照明設備。