馬偕醫學院推廣三芝創作心藝術情 師生建構藝術英語線上導覽系統

馬偕醫學院師生完成「三芝地方藝術賞析英語線上導覽系統」成果發表（蔡碧華教授提供）

【記者蔡菁兢三芝報導】由教育部「推動人文數位教學計劃」補助，在馬偕醫學院蔡碧華、林一真及李美蓉3位教授共同主持下，10多位醫學院學生建構了一套「三芝地方藝術賞析英語線上導覽系統」，未來可向國際介紹三芝及北海岸地區藝術家及其作品。

計畫主持人蔡碧華教授說，馬偕醫學院在三芝設校邁向第3年，很希望能夠為三芝做些事情，三芝藝術家多且具有代表性，很值得推廣介紹，並朝國際化行銷，於是催生了這個「藝術賞析英語線上導覽系統」的構想。課程開始，即安排學生與藝術家面對面，訪談藝術家的創作心路，然後再經教授們導覽語言及要訣的指導，才製作成影音的英語導覽教材。

此線上導覽系統內含主題有：朱銘、蔡根、貝馬丁、唐國樑等藝術家，還有三芝福成宮及三芝陳宅的綠建築等文史地標，範圍廣及三芝及北海岸，系統以影音存檔，未來計畫與三芝區公所合作，在公所的網頁上進行超連結，提供對三芝藝術有興趣的國、內外人士做參考。

參與建構此系統的學生們表示，經由訪談藝術家及收集資料，不但親身感受藝術創作的感動，更將點點滴滴的學習心得，融入藝術賞析之中，希望此線上平台能成為認識北海地區藝術的一扇窗。

現在只要輸入「馬偕醫學院線上藝術導覽」的關鍵字，即可找到該網站，並看見馬偕醫學院學生的心血結晶和成果發表，站內除了有專業的英文導覽，還配合中文翻譯，有了中英對照，讓大家更能得心應手了解藝術家的生活和創作觀。