北縣農會表揚99年優良農友 縣長周錫瑋親臨致意

【記者李盈蒨綜合報導】2月1日台北縣農會於板橋舉辦99年農民節慶祝暨表揚大會，台北縣長周錫瑋也特別到現場致意，當天除表揚優異農友及績優農會外，下午還有家政班成果發表演出。
台北縣農會理事長陳文錄向感謝縣府團隊的幫忙、支持，特別是今年一月中旬時，農業局長蔡光榮帶領承辦專員下鄉訪視，讓他充分感受到縣府團隊的用心。
農業局長蔡光榮則誠摯地表示，「讓農民有夢、有未來」是他身為局長所處基本原則，不僅止於農事推動方面，他也關心農友的身體健康，並希望各位農友把農業局當成自己的娘家，對於該修正之處請不吝給予批評指教。
台北縣長周錫瑋趕於公務結束後蒞臨會場，感謝各鄉鎮市農民、工作人員過去一年的辛勞，並承諾在新的一年中，縣府一定全力以赴配合各鄉鎮市農會之需要。
淡海地區農會獲獎情形如下：
農業產銷優良農民及有功人員：淡水鎮農會柯進益、張自典，三芝鄉農會馬文權，八里鄉農會周清章，石門鄉農會羅正義。
優良農事小組長：淡水鎮農會林得福，三芝鄉農會賴清心，石門鄉農會鍾阿海，八里鄉農會鄭塗金，金山地區徐川和。
農糧產業生產優良農民及有功人員：三芝鄉農會周正男，八里鄉農會連麗修。
優良四健義務指導員：淡水鎮蕭緯世，八里鄉劉貞麟。
供銷業務績優農會：淡水鎮農會。
保險業務績優農會：金山地區農會，八里鄉農會。
農產品直銷業務績優農會：金山地區農會超市。

跨領域藝術家翁峰山博士 技藝超群巧手製花燈

【記者鄭秀香北縣報導】任教於真理大學的教授翁峰山，自幼受家族及其先父之藝術薰陶，是一位博學多聞、學養藝術兼具的發明家及藝術家。
翁教授喜愛民俗藝術，曾榮獲美國亞太藝術研究院藝術貢獻獎勳章殊榮，在教學之餘專精花燈製作，其製作之花燈作品屢獲邀展，總令國內外人士驚豔。
時近新年元宵佳節，翁峰山希望推廣民俗技藝及常民文化，特接受精緻花燈預購訂製，現特價優惠回饋淡海報導讀者。電洽：0987107113或29893898，傳真：29894168，地址:台北縣三重市正義北路190巷12號。

社論 對新北市的期許

2010年12月25日台北縣將正式升格為新北市直轄市，從現在開始邁入倒數計時的日子，台北縣副縣長蔡家福針對打造大河之縣的新北市淡海地區提出願景，我們都持予相當高度的肯定及期許。
從蔡副縣長的訪談中，我們可以獲知，縣府對淡海地區未來的規劃，尤其蔡副縣長特別強調的是，許多都市更新計畫在短期內看不到成效，但就如同生產，在陣痛期過後，一個新生兒的誕生是令人喜悅的。他並以周縣長整治淡水河等多項大型改造的水利工程，讓美麗水岸重回城市，提供當地居民一個更優質的生活環境為例。
只是，任何一項重大工程的建設之前，就必需會有破壞，希望能夠在建設過程中把破壞降到最低程度，這是一個相當重要的課題，尤其是如果損及到人民的權益時，更應該要謹慎處理，以避免民怨擴大；因此，縣府在進行各項重大建設之前，對該重大的建設將來完工後會有什麼樣的遠景及未來，都必需要事先向縣民作詳實的宣傳，如果有涉及民怨如拆除違建部份，則要進行溝通，並作最好的安置。

地方人物動態

周宗獻購果樹苗
淡水：60歲的周宗獻平常在淡水鎮種植20幾樣蔬菜，2月3日購買了金棗和金桔果樹苗回家栽種，他笑呵呵地表示，現在淡水鎮農會前販賣多樣果樹苗，不必預購還可現場挑選，非常方便。




陳崇煌訓練少年仔
淡水：淡水鎮民代表陳崇煌在淡水鎮農會旁經營傳統雜貨店，店裡僱請幾位年輕幫手都勤快肯做事，陳代表說，現在很多少年仔怕吃苦，他找人先從言談之間審核，聘用後則以教導正確的工作態度來訓練。






祝光明助人所需
三芝：三芝鄉公所工友祝光明習於幫助他人，聽到別人有事需要協助時，只要自己幫得上忙，就會不吝伸出援手，上週五即大方將自己的暮年會DVD送給淡海報導記者們。

清靜家園暨公廁管理考核 台北縣獲評特優 公廁環境清潔水準向上提升

八里永續環教中心示範公廁─綠建築設計

【北縣訊】台北縣政府環境清潔表現再受肯定，繼全國最乾淨城市三連霸之後，1月26日又於環保署舉辦之98年度清淨家園全民運動暨公廁管理優良單位考核中，分別囊括縣市組特優獎，此等表現顯示出北縣府從政府官員至基層民眾，都對環境整潔、美化有相當程度的重視。
在這次公廁管理考核中，環保署共抽測北縣九座列管公廁，其中，位於八里鄉的台北縣永續環境教育中心示範公廁，因其結合高科技與環保的設計，並運用資源循環的環保概念，讓永續環境教育中心公廁獲評為滿分。
台北縣永續環境教育中心示範公廁全部採用綠建築建造，以奈米材質製成的免水沖洗小便斗，與白宮相同，能讓公廁無味無臭，民眾至此即享有與美國總統歐巴馬一樣的如廁品質，堪稱為新一代環保公廁。
環保署表示，公廁現場考核項目包括硬體的照明、洗水、沖水等設施、地板是否損壞、如廁文化標示設置情形、通風是否良好、是否定期維護檢查，符合不溼、不髒、不臭、硬體設施齊全、公廁綠美化等項目，加上村里互評成績及綠網之通報日誌等項之評定分數統計而成。另外，考核期間共持續一年，各鄉鎮市村里每日執行巡檢工作，讓公廁環境清潔維護得以落實。（蒨）

低碳種子教師研習 邀請產、學各界人才授課 培養教師廣義低碳節能知識 學以致用

【北縣訊】台北縣永續環境教育中心於1月28、29日，針對北縣各國中、小教師，舉辦低碳種子教師研習課程，以期能提升北縣教師能源教育相關知識，並協助教師推廣校園能源教育與開發多元創意教學法。
台北縣永續環境教育中心表示，該次課程邀請台灣大學大氣科學系教授、台達電子文教基金會、台灣產業服務基金會等多位產、學界人士，從能源、低碳的角度提供教師們廣義的知識，讓教師於日後將此次研習所學得之知識，運用在教學實務上。
兩天研習共安排了「能源基本概念」、「低碳生活的24堂課」、「節能燈具比一比」、「我是省電俠～碳足跡課程設計與教學」等豐富課程。（蒨）

生活環保智慧王~再生紙 廚餘堆肥DIY

【本刊李盈蒨整理】想要實踐低碳生活卻不知從何下手？環境保護主婦聯盟教您成為環保生活智慧王。環境保護主婦聯盟表示，生活中食衣住行育樂，處處皆充滿神奇的魔法，只要稍加留心，就能輕鬆達到節能減碳的功效。
以下為廢物DIY利用方法：
◎桌上造森林
根據統計，每一公噸紙張若以再生紙取代，相當於少砍20顆樹齡20至40年的樹木。利用不必要的廢紙就能美觀環保的再生紙，其作法如下：
1. 將廢紙張撕碎浸泡水中直到泡軟為止，以紙、水 1：3 的比例，倒入果汁機中打成糊狀的紙漿，並可加入花瓣或綠色的檸檬薄皮作為裝飾。
2. 紙漿倒回臉盆，加入紙漿等量的水稀釋攪勻。
3. 雙手輕輕地用抄紙網以水平之姿勢（或 45 度角）撈起紙漿。
4. 滴乾抄紙網多餘水分，再倒扣在事先備妥的舊報紙上。
5. 取乾布、毛巾，在抄紙網上吸乾水分後，置於通風處陰乾。
6. 約 2～3 天後，小心撕起紙張，即成了道地的手抄再生紙。
◎垃圾變黃金
廚餘是資源而不是垃圾，讓它回歸自然，作成堆肥成為土地的養分。不僅資源再生，又可改良地力，加上化學肥料的使用減少了，更可減少環境中影響健康的致命因子。其作法如下所示：
1. 將果皮、剩菜及落葉等切成 2~3 公分大小。
2. 瀝去水分、油、鹽。
3. 將廚餘放入小廚餘桶中，略灑 1-2 匙肥土菌。再用壓力盤（可灌鹽水）、磚塊，擠壓多餘水分。
4. 小桶滿後再倒入大桶中，以一層堆肥一層土壤方式進行，每三、五天翻動攪拌。
5. 廚餘桶排出的液肥，可用於疏通阻塞的水管、馬桶或以水稀釋約 50 倍，澆灌植栽。
6. 腐熟的堆肥土與土壤以 1:3比例混合使用。(主婦聯盟環境保護基金會提供)

北縣廚餘、資源回收考核成績出爐 98年度平均資源回收率大幅成長 十三鄉鎮市將加入隨袋徵收行列

【北縣訊】台北縣政府環保局考核台北縣各鄉鎮市97至98年度執行廚餘及資源回收情形，成績結果公布，八里鄉、金山鄉、三芝鄉分別獲得資源回收績效獎第二組第三名、第三組第一名、第三組第二名；廚餘回收方面，金山鄉獲得最佳進步獎。
環保局表示，台北縣98年度平均資源回收率，較97年度成長2.62%，其原因應歸功於隨袋徵收政策的實施，自土城市、永和市、八里鄉等六鄉鎮市實施隨袋徵收之後，垃圾量由每日382公噸減為202公噸，今年度預定將有淡水鎮、三芝鄉、金山鄉等十三鄉鎮市加入推動隨袋徵收的行列。
環保局指出，實施隨袋徵收之前，需先注意的是，垃圾袋通路設置與宣導，以利政策的推行。一般民眾多認為，花錢買垃圾袋不划算，但據環保局調查顯示，實施隨袋徵收後，每戶民眾用於垃圾袋開銷上反較未實施前低，因為民眾為了節省開銷，減少製造垃圾量，不僅替自己省下荷包，也還給台灣更乾淨的地土。
為加強各鄉鎮市廚餘及資源回收，環保局每年都會辦理考核，並針對考核成績優良單位，發放獎金以資鼓勵。(蒨)

環保標章商品 綠色商店有販賣 縣府鼓勵民眾使用減低環境汙染

【北縣訊】農曆春節將至，家家戶戶開始大掃除，但含刺激性化學成分的清潔劑，往往對環境及生態造成嚴重汙染，為維護生活品質，台北縣環保局特別提醒民眾，優先選購環保標章產品。
即日起至2月28日止，民眾只要到與環保局合作的縣內57家販售環保標章清潔劑的綠色商店，購買環保標章清潔類產品任2項或滿200元，即可兌換環保購物袋一個。
綠色商店所販售的環保標章清潔劑種類繁多，舉凡洗碗精、洗衣精、浴廁、廚房等各項清潔用品，可充分供應消費民眾之所需，歡迎多加利用!

綠色商店位址如下：

年節假期何處去？ 2010三芝鄉「櫻芝戀」啟動！

【記者許育瑋三芝報導】三芝鄉櫻花已陸續綻放，三芝鄉公所農業觀光課特規劃2010年三芝櫻花季「櫻芝戀」活動，於2月13日展開至3月13日止，為期一個月，賞櫻何必捨近求遠？不妨走訪三芝。
三芝鄉公所農業觀光課長俞美如表示，三芝鄉目前植有15000多株櫻花，品種有原生種的山櫻花、八重櫻及吉野櫻，分布於全鄉道路兩旁，而推薦最佳的賞櫻地點在青山路和大湖路，儘管櫻花的花期不常，但由於種植範圍廣泛，不同品種的櫻花也將陸續開放，因此花期大約可延伸至三月左右。
水車園區不同造型
梯田景觀美景如畫
融合三芝特有的水車文化，也歡迎民眾前往五個特別規劃的水車園區，在此特別推薦栽植櫻花的「櫻花水車園區」和「八連溪水車園區」，除了可以欣賞不同造型的水車外，也能一併賞櫻。此外，三芝還有橫山的梯田景觀、休閒步道、大屯自然公園等美景，走一趟三芝，千萬別錯失這些難得的景緻。

各式櫻花特產品
讓遊客戀戀不忘
配合此次櫻芝戀的活動，鄉公所也邀請三芝的店家及休閒農場一同舉辦95折的旅遊優惠方案，只要店家門口貼有活動標章，消費即能享有折扣，同時，三芝鄉農會也將辦理「賞櫻、休閒之旅一日遊親子活動」，還推出櫻花蜜地瓜、櫻花果凍等甜品，以及櫻花酥、櫻花芋頭粿、櫻花牛軋糖、櫻花茶葉蛋、櫻花湯圓等各式小吃，讓遊客有吃有玩、不虛此行。中午更可品嚐由「田媽媽」為大家準備的櫻花鄉土風味餐。詳細內容上網 三芝鄉農會網站 www.3g.org.tw 查詢。
戀戀芝櫻路線圖（由三芝鄉公所提供）